Home
翻訳
英語教育
HRソリューション
スタッフ紹介
お問い合わせ
English

 プロフェッショナル・スタッフ紹介

シィート美奈 (代表、翻訳一般・教育プロジェクト担当)

福岡県北九州市出身。福岡大学大学院博士課程にて英語学英米文学専攻、18世紀英文学(特にジェーン・オースティン)を研究 (1999年、満期退学)。その後、大学、工業高等専門学校、予備校、高校等で教鞭を執る。2001年に渡米。主に特許訴訟のプロジェクトに関わり、東京ミッドタウンメディカルセンター(USサイドリエゾン)、リザルツ教育財団 (Action日本語版ウェブサイト・電話会議通訳)、国際会議の事務局業務、出版社執筆・校正等を手がける。また、教師の経験を活かし、語学講座などのボランティア活動にも積極的に取り組んでいる。

エルナンデス柳井美紀 (環境・科学プロジェクト担当)

東京都出身。国際基督教大学教養学部社会科学科卒業(社会学専攻)。環境コンサルタント会社勤務後、調査やプランニングをよりよく理解するために設計施工の知識を得ようと、カリフォルニア州立工芸大学ポモナ校環境デザイン学部にてランドスケープアーキテクチャー修士号取得。同大学再生研究センターにて持続可能な環境デザインおよび共同体について学ぶ。ボストンのランドスケープ事務所で研修後、翻訳、リサーチ業務、特許訴訟のプロジェクトに携わる。

Heather Murphy (テクニカルドキュメントの校正、教育プロジェクト担当)

2006年よりM&K コミュニケーションにて翻訳文の校正と編集に携わる。更に、2009年からは、教師として英会話やアカデミック英語クラスを担当。生徒の層は子供から大人までと幅広く、目的も英会話の練習、英語力の維持、さらに、将来の留学準備など多岐にわたる。

1992年に英語の学位と共に教職も取得し、現地の小学校で教鞭を執っている。M&Kコミュニケーションのクラスは、これまでの教師経験の中でも一番やりがいを感じるものとなっている。現在、大人の英会話クラスと、子供と大人のためのアカデミック英語クラスを担当している。

M&Kコミュニケーション
One Whitestone Ct., Silver Spring, MD, 20901 U.S.A.


Copyright(c) M&K Communication All Rights Reserved.