|
M&K Communication, Inc.
assists customers with their
cross-cultural communication
needs by providing
high-quality translation
services. We pay careful
attention to detail and
proofread exhaustively using
only native Japanese and
English speakers. We are also
able to form dedicated teams
capable of responding to
clients' specialized needs
through our network of
professionals who possess a
wealth of experience in a wide
range of fields.
|
|
■
Services include:
- Translation of business
documents, contracts, homepages,
pamphlets.
- Translation of documents in
specialized fields including QOL
(medical interview sheets,
questionnaires) and laid-open
patents.
- Document review and paralegal
outsourcing for intellectual
property litigation.
- Translation and proofreading of
academic papers.
■
Specialized Fields:
- General Business: Negotiations,
business documents, research.
- Health: Medical, Public Health,
QOL (medical interview sheets,
questionnaires).
- Law: Intellectual Property
(Patents).
- Academic: Education,
Humanities/Social Sciences, Public
Policy.
Research, audio typing
(typing out oral communication), and
recruiting/coordination services for
bilingual staff are also available
by request.
|
Testimonials
- "Mina Seat of M&K
Communication went above
expectations as translator for
our ACTION project website -
both reaching deadlines and
providing accurate content,
while also anticipating
additional steps and offering
her support. In addition, Mina
has been invaluable in our
communications by phone with
partners in Japan. Her
professionalism and
interpersonal skills have been
top notch and her services are
highly recommended."
-- Aldwyn Hamilton
de Cabrera
Director of Grants Administration
RESULTS Educational Fund
- "When Tokyo Midtown
Medical Center was founded,
Mina played an important role
as a bridge between Tokyo
Midtown and Johns Hopkins
Medicine International. In a
cross-cultural business
environment, she supported us
not only with the language but
also with a flexible attitude
to carry out the project
smoothly, which I believe was
the key to the project's
success. M&K is a reliable
company that has the ability
to produce results and achieve
a goal even under a tight
schedule."
-- Kyoko
Uemura
Tokyo Midtown Medical Center
- "I always admire Mina for
her prompt action and
hard-working attitude. And her
enthusiasm surprises me. It
often gives me courage and
energy, too. I enjoy our
longtime friendship because
she gives me her honest
opinion as well as offering
encouragement."
-- Chieko Goda
Lecturer in Mathematics
Kawai Juku
- "Mina is uniquely
qualified to understand the
currents of cross cultural
communication that arise
during patent litigation
involving a Japanese company.
Her background as a teacher
and her work as an employee of
a Japanese company have given
her a rare perspective and
understanding which she uses
in the litigation process to
add valuable insights and
understanding concerning
Japanese culture and corporate
structure, which are equally
important to the high quality
translations she produces. She
has the professional skill to
see what information may be
valuable and what will promote
understanding and has a real
sense of the places where
miscommunication and
misunderstanding can be
avoided. She is a true
professional in every
way."
-- Brenda Seat
Esq.
Shinshu Services, In.
|
|
|
|
